一九九九年施政報告

乙、兩年回顧

4. 在討論各個重點之前,讓我為大家作一個回顧。

一、兩大挑戰

5. 對一個政府來說,最大的考驗,在於能否駕馭客觀情勢的變化。兩年來,香港經歷了兩項巨變:一是香港由殖民統治回到祖國懷抱,在史無前例的「一國兩制」方針下實行高度自治;二是亞洲金融風暴造成了區域以至世界性的震蕩,觸發香港經濟大調整。我們幾乎是同一時間裏應付這兩大變化,因而困難倍增。

落實「一國兩制」

6. 九七回歸之日,我們建立了特區政府,實現「港人治港」;設立了終審法院,實現真正的司法獨立;先後組成了臨時立法會和特區首屆立法會,港人熱心參與公共事務,去年選舉時的投票率很高。這些根本變化,都在平穩中實現;原有的經濟制度和法律制度都沒有變。居民生活方式也沒有變;言論、集會等自由得到維護。香港仍然是單獨的關稅區,直接與國際社會合作,參加保護知識產權、禁毒、反走私等活動,並自行嚴格管理戰略物資進出境。

7. 回歸前曾出現的移民潮,現已轉為大量回流。去年,當金融風暴肆虐之際,本港有二萬三千多個新的私人住宅物業和三萬三千多個「居屋」、「租者置其屋」、「住宅發售計劃」及「夾心階層住屋計劃」單位成交,市民總共拿出了一千多億元在本地置業安居。在動蕩的經濟形勢下,這些家庭以實際行動和自己的財產,宣示對香港未來的信心。

8. 雖然「一國兩制」沒有先例可援,我們兩年多以來的實踐,已有力地說明它的可行性和生命力。

抗禦金融風暴

9. 就在我們慶祝回歸翌日,亞洲金融風暴在泰國掀起。這場風暴的速度和威力,遠超人們最初的估計,為五十年來罕見。雖然香港金融管理有公認的國際水準,但限於本身經濟結構存有弱點,加上我們是亞洲最開放的金融中心,因此難免受到嚴重衝擊。

10. 回想去年夏天,香港金融體系遭受強大壓力,股市和匯市同時受到衝擊,腹背受敵,人們信心動搖。在此情況下,特區政府透過金融管理局及時作出果斷的入市決定,穩定了本港金融市場。這個決定當時受到各種批評,現在回頭看,我們在非常情況下採取這罕有的行動,是做對了。經過這次金融風暴衝擊,我們採取了一連串措施,加強聯繫匯率機制,更強化了我們金融系統抗禦風險的能力。香港的國際金融中心地位因此更形穩固。

11. 其實,在金融風暴吹襲之前,香港經濟已存在一些結構性的問題。持續的高通脹和實質負利率,助長了「泡沫經濟」的發展;資產價格於九七年達到歷史高峰,成本上升削弱了我們的競爭力。我在特區成立慶典上講的「居安思危」,就是針對這點。突然而來的金融風暴,催生了必要的經濟調整。

二、紓解民困 加速復蘇

紓困措施

12. 金融風暴觸發的調整,使香港經濟衰退,失業率上升到二十多年來的高位,部分居民生活遇到困難。我對此十分關切。特區政府採取了一系列措施刺激經濟和紓解民困:政府給市民退回部分薪俸稅、利得稅和物業稅,減免差餉,以至凍結收費,兩年來替市民減輕了四百多億元的負擔。

13. 另外,政府選擇在適當的時候,宣布暫停賣地一段時間,以穩定樓市。我們還加快推動大規模基建工程,計劃五年之內投入資金二千四百億元,以刺激經濟需求,增加就業機會,也為長遠發展打下基礎。

走出谷底

14. 我們採取的連串紓困措施逐漸生效,亞洲金融風暴亦慢慢平息,香港經濟正在走出谷底。近期消費意欲日漸恢復,出口貿易額回升,訪港旅客人數持續增加,股票和物業市道亦已回穩。內地經濟持續增長,提供眾多營商機會。亞洲區內經濟已現轉機,日本錄得連續兩季正增長。歐洲,特別是德國,經濟也漸見好轉。

15. 不過,香港實質利率依然偏高,銀行信貸兩年來呈負增長,至今未顯著回升。美國經濟增長雖仍強勁,但利率有上升壓力,存有隱憂。部分西方投資者對亞洲多數經濟體系的改革,仍缺乏信心。但是,整體來說,最困難的時期已經過去,香港經濟可望繼續復蘇。

16. 回顧過去兩年,我們全面落實了「一國兩制」,為特區的發展奠下良好基礎。我們在亞洲金融風暴吹襲下,維護了香港經濟體系的完整,鞏固了香港的金融中心地位。這些都得來不易。成功原因,在於港人能沉着應變、積極務實,也在於國家的充分信任和支持。

三、中長期工作

17. 相信大家記得,我在上任後第一個施政報告裏,提出特區政府發展香港的思路和一系列目標。兩年來,政府各決策局和部門積極推行工作。我在此談幾個較重要的領域。

投資教育

18. 教育主宰香港未來。從我上任後首次公開講話起,我就不斷強調:教育是我們的施政重點。兩年來我們在多方面取得了進展,稍後我會全面闡述教育工作的策略。

照顧長者

19. 照顧長者,是我上任之初便提出的要務。我們必須做到「老有所養、老有所屬、老有所為」。安老事務委員會成立以來,已處理多項重要問題。因應委員會的建議,政府承諾在二零零二年年底前為長者提供三萬個公屋租住單位,至今已提供約一萬個單位,進展符合我們的預期。過去十八個月,新增加的各類受資助安老院宿位達三千五百個,輪候入住的時間大為縮短。兩年來,通過實施發牌制度,一般私營安老院的服務質素也有提高。長者綜合服務中心和家務助理服務也得到加強。為數眾多的高齡人士參加了識字班、電腦班等各類興趣活動,六千位長者加入了志願服務小組。安老事務委員會正就長者的生活質素進行研究,從長者的角度來衡量各種服務需求。今年是國際長者年,政府推動幾百項活動,以宣揚敬老愛老。明年年底,我們將實行強制性公積金計劃,這是實現退休保障的重要措施。

幫助安居

20. 我從上任開始就表示要盡力解決低收入市民的居住問題。雖然我們處於經濟逆境,但在過去兩年,仍為七萬三千個家庭提供了廉租公屋。輪候公屋的時間從平均七年縮短到六年。我們有把握實現先前的承諾,到二零零六年三月底時,將輪候時間縮短為平均三年。讓本港更多家庭自置居所,是我們的另一個承諾。在過去兩年,循着這方向,政府通過各種計劃,幫助了十萬多個家庭實現置業安居的心願,這是一個很可觀的數目。

21. 特區政府兩年來建立了土地儲備,對於穩定物業市場具有重要意義。我們制定了一套高透明度的批售土地制度,可靈活應付市場短期需求的波動,避免樓價大起大落影響民生。在金融風暴衝擊下,部分市民的物業變成負資產,財政負擔沉重,我深明他們的困境。政府清楚了解,房地產始終是香港的經濟支柱之一,不僅關乎市民的安居問題,也是一般人一生最重要的投資。

往下頁


English

主頁

政府資訊中心